在OpenERP中，如果有建立多个资料库，则在登入时就会显示一下select清单，可以让用户选择登入的作业资料库。

但目前下拉清单中显示的都是资料库的代号，对于有些使用者来讲，很难根据代号知道不同资料库的意义，所以如果能显示中文说明则是最好了。

经过一些调试，通过更改两个位置的脚本即可实现此功能。

1.先修改python脚本中，取得资料库清单的部分，脚本在/usr/lib/pymodules/python2.7/openerp/addons/web/controllers/main.py中，编辑此脚本，搜索"db_list"字串，会看到有如下一段代码，红色部分是我加的，就是先定义一个字典变量，保存资料库代号和中文说明的定义，然后将dbs变量重新赋值：

 def get_list(self, req):
        proxy = req.session.proxy("db")
        dbs = proxy.list()
        h = req.httprequest.environ['HTTP_HOST'].split(':')[0]
        d = h.split('.')[0]
        r = req.config.dbfilter.replace('%h', h).replace('%d', d)
        dbs = [i for i in dbs if re.match(r, i)]
        dbdic={'erpdb':'Db for ERP','testdb':'Db for Test'}
        dbs=[(d,dbdic[d]) if dbdic.has_key(d) else (d,d)  for d in dbs]
        return {"db_list": dbs}

 

2.原来的dbs值是一个简单的列表，经过上述更改后，列表中的元素变成了包含代号和中文说明的元组，所以前端的xml部分也要作些修改，

   xml的脚本是在 /usr/lib/pymodules/python2.7/openerp/addons/web/static/src/xml/base.xml 中，编辑此文件，搜索"db_list"字串，会找到其中一段代码如下，红色内容是我增加的，因为原来db变量只是一个字串，现在变成了一个元组，所以要通过下标来设定其值，另外还有两处是dropdb和backupdb部分有关<option>节点的值也要修改，不然删除和备份时就不能显示正确的资料库：

<t t-name="Login_dblist">
    <select name="db">
        <t t-foreach="db_list" t-as="db">
            <t t-if="selected_db === db[0]">
                <option t-att-value="db[0]" selected="true">
                        <t t-esc="db[1]"/>
                </option>
            </t>
            <t t-if="selected_db !== db[0]">
                <option t-att-value="db[0]"><t t-esc="db[1]"/></option>
            </t>
        </t>
    </select>
</t>

3.上述修改保存后重新启动openerp服务即可。上述环境是在Ubuntu12.04+OpenERP6.1修改，openerp7.0还没有测试，有兴趣的话大家可以试试。