如何调试中 Magento 的翻译_magento教程_php教程

如何调试在 Magento 的多种翻译？

当您的存储区处理多个翻译时，有时只是想看看其中的翻译来自哪些模块列表。Magento 不能提供的方式来获取此信息，而无需编辑核心，所以我要做的事才应调试，然后删除。

第一，位于：

文件： app/code/core/Mage/Core/Model/Translate.php
类： Mage_Core_Model_Translate
功能： translate()

然后，右前行"返回 $result ；"，将以下代码段：

$logModule = str_pad($module, 25, "-", STR_PAD_RIGHT);

$logInString = str_pad($text, 150, "-", STR_PAD_RIGHT);

$logOutString = str_pad($result, 200, " ", STR_PAD_RIGHT);

Mage::log($logModule . '>' . $logInString . '>' . $logOutString, null, 'translate.log');

这将为每个请求，一群行向文件中写入 translate.log /var/log 下。

该文件类似于：

2011-03-14T18:55:25+00:00 DEBUG (7): Mage_Catalog------------->Qty--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->Qty

2011-03-14T18:55:25+00:00 DEBUG (7): Mage_Catalog------------->OR---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->OR

2011-03-14T18:55:25+00:00 DEBUG (7): Mage_Catalog------------->Add to Wishlist--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->Add to Wishlist

2011-03-14T18:55:25+00:00 DEBUG (7): Mage_Catalog------------->Add to Compare---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->Add to Compare

2011-03-14T18:55:25+00:00 DEBUG (7): Mage_Catalog------------->Quick Overview---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->Quick Overview

2011-03-14T18:55:25+00:00 DEBUG (7): Mage_Catalog------------->Details----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->Details

2011-03-14T18:55:25+00:00 DEBUG (7): Mage_Tag----------------->Product Tags------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------>Product Tags

2011-03-14T18:55:25+00:00 DEBUG (7): Mage_Tag----------------->Add Your Tags:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->Add Your Tags:

2011-03-14T18:55:25+00:00 DEBUG (7): Mage_Tag----------------->Add Tags---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->Add Tags

2011-03-14T18:55:25+00:00 DEBUG (7): Mage_Tag----------------->Use spaces to separate tags. Use single quotes (') for phrases.--------------------------------------------------------------------------------------->Use spaces to separate tags. Use single quotes (') for phrases.

2011-03-14T18:55:25+00:00 DEBUG (7): Mage_Checkout------------>My Cart----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->My Cart

2011-03-14T18:55:25+00:00 DEBUG (7): Mage_Checkout------------>You have no items in your shopping cart.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------->You have no items in your shopping cart.

2011-03-14T18:55:25+00:00 DEBUG (7): Mage_Catalog------------->Compare Products-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->Compare Products

你弄清楚哪些模块显示翻译后，从 Mage_Core_Model_Translate 中删除的代码行，可以快乐上路！

(责任编辑：最模板)